欧美韩国日本桃色,一区二区三区国产私人毛片,精品极品精品,亚洲一区人妻,久久久久久久久亚洲免费,青娱乐91,亚洲情涩,久久久成人毛片,日本欧美不卡二区在线

• 以每股503便士的推薦性現(xiàn)金要約收購羅托克；該戰(zhàn)略性交易與ABB聚焦電氣化和自動化的發(fā)展方向高度契合
• 羅托克擁有頗具競爭力的產(chǎn)品線和良好的客戶口碑，是一家極具吸引力的優(yōu)質(zhì)企業(yè)，具備良好增長前景和盈利能力
• 羅托克在關(guān)鍵任務(wù)流體控制和儀表領(lǐng)域的解決方案，與ABB現(xiàn)有自動化產(chǎn)品組合形成高度互補
• 預(yù)計羅托克將為ABB貢獻約3%的銷售收入，并即時提升運營息稅攤銷前利潤
• ABB將重新配置剝離機器人業(yè)務(wù)所得凈現(xiàn)金，保留充?？臻g推進并購及持續(xù)股份回購

ABB Ltd（以下簡稱“ABB”）宣布與Rotork plc（以下簡稱“羅托克”）就收購其全部已發(fā)行及將發(fā)行股本的推薦性現(xiàn)金要約條款達成一致。羅托克是一家成熟的全球關(guān)鍵任務(wù)智能流體控制解決方案供應(yīng)商，也是重要的獨立電動執(zhí)行器制造商。該交易有望進一步強化ABB在電氣化與自動化領(lǐng)域的戰(zhàn)略聚焦，并擴展其自動化業(yè)務(wù)板塊在大型復(fù)雜基礎(chǔ)設(shè)施及工業(yè)領(lǐng)域的布局。

根據(jù)要約條款，羅托克股東每股將獲得503便士現(xiàn)金對價，較其近三個月均價溢價約60%。本次交易隱含企業(yè)價值約55億美元，對應(yīng)2025年實際企業(yè)價值/銷售額約5.3倍、企業(yè)價值/息稅折舊攤銷前利潤約19.5倍；若計入預(yù)期協(xié)同效應(yīng)，后者將降至15倍左右。

此外，羅托克股東仍有權(quán)獲得截至2026年6月30日的中期股息，每股最高3便士（“許可股息”），不影響要約對價。

高度契合的戰(zhàn)略布局

羅托克在關(guān)鍵任務(wù)流體控制和儀表領(lǐng)域根基深厚，這與ABB現(xiàn)有自動化產(chǎn)品組合強勢互補，并將增強ABB在現(xiàn)場設(shè)備層的競爭優(yōu)勢。ABB將借此進一步拓展自動化版圖，依托智能現(xiàn)場設(shè)備和軟件強化“感知—控制—執(zhí)行”的自動化閉環(huán)，持續(xù)監(jiān)測并管理工業(yè)流程，從而實現(xiàn)更安全、更高效和更可持續(xù)的運營。同時，隨著高利潤產(chǎn)品、服務(wù)及全生命周期收入占比提高，ABB自動化業(yè)務(wù)的結(jié)構(gòu)也將得到進一步優(yōu)化。

此番整合，羅托克將受益于ABB的全球化布局、市場覆蓋、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)以及數(shù)字化和技術(shù)能力，在核心業(yè)務(wù)和目標細分市場中加快增長，并進一步拓展存量設(shè)備服務(wù)模式，釋放更多全生命周期服務(wù)機會。

借助ABB的數(shù)字化平臺，羅托克還將加速智能設(shè)備診斷和資產(chǎn)管理解決方案的開發(fā)；依托ABB深厚的客戶關(guān)系以及更早介入項目的優(yōu)勢，參與更大型、更具戰(zhàn)略意義的項目，加速新客戶、新場景、新市場的拓展。

交易完成后，羅托克將在ABB自動化業(yè)務(wù)領(lǐng)域內(nèi)作為獨立業(yè)務(wù)單元運營，承擔戰(zhàn)略性增長使命。這一安排契合ABB Way運營模式，即強調(diào)責權(quán)明晰、決策透明、執(zhí)行迅速，由各業(yè)務(wù)在貼近客戶的一線做出運營決策。

2022年至2025年，羅托克有機收入年均增長8%，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋油氣、化工、流程工業(yè)與一般工業(yè)（包括數(shù)據(jù)中心），以及水務(wù)和電力。羅托克2025年營收約10億美元，調(diào)整后營業(yè)利潤率為24.6%。預(yù)計羅托克將為ABB貢獻約3%的營收，并即時提升ABB的運營息稅攤銷前利潤率。納入ABB自動化事業(yè)部后，羅托克預(yù)計將為該業(yè)務(wù)貢獻約12%的營收，支持其增長目標，并即時提升其運營息稅攤銷前利潤率。

馬騰ABB首席執(zhí)行官表示：“多年來，ABB一直關(guān)注羅托克，我們非常欣賞羅托克團隊展現(xiàn)出的卓越執(zhí)行力、工程品質(zhì)和客戶信賴。我們堅信，這項交易具有極強的戰(zhàn)略契合度，將拓展我們在現(xiàn)場設(shè)備層的自動化能力，為兩家公司的客戶、員工和股東創(chuàng)造重要價值。加入ABB后，羅托克有望在保持其創(chuàng)業(yè)精神和客戶粘性的同時，加快增長、釋放價值。憑借強勁的資產(chǎn)負債表，ABB仍具備進一步開展并購以及執(zhí)行已宣布股份回購計劃的空間。”

羅托克董事長Dorothy Thompson表示：“董事會認為，ABB的要約充分體現(xiàn)了羅托克的企業(yè)價值，認可了我們通過成功實施Growth+戰(zhàn)略所取得的顯著成果。同時，也為股東提供了一個以現(xiàn)金即時兌現(xiàn)公司未來價值的機會。兩家公司使命高度一致，共同聚焦自動化與電氣化，推動運營更加綠色高效。ABB的垂直化運營模式及將羅托克作為獨立業(yè)務(wù)單元運營的承諾，將惠及集團業(yè)務(wù)、員工及各方利益相關(guān)者。因此，董事會一致推薦股東接受本次要約。”

羅托克英國業(yè)務(wù)布局的承諾

英國是ABB的重要市場，現(xiàn)有員工逾1,700人。ABB充分認可羅托克作為英國工程領(lǐng)域雇主及工業(yè)基礎(chǔ)貢獻者所發(fā)揮的作用。ABB計劃在交易完成后支持管理層延續(xù)，并與羅托克管理團隊緊密合作，以確保實現(xiàn)平穩(wěn)整合。ABB目前無大幅調(diào)整羅托克英國布局的計劃，英國將繼續(xù)作為其重要的制造及技術(shù)基地。

融資安排

ABB的資本配置框架包括推進能夠增厚價值的收購。本次交易將以現(xiàn)有現(xiàn)金（截至2026年6月30日約58億美元現(xiàn)金及有價證券）及已承諾的銀行授信進行融資。此外，ABB此前已簽署將機器人業(yè)務(wù)出售給軟銀的協(xié)議，預(yù)計將在2026年下半年交割時帶來約48億美元凈現(xiàn)金收益，從而進一步增強流動性。

時間安排與審批

本次交易將根據(jù)英國《2006年公司法》，通過法院批準的安排計劃實施。羅托克董事會已一致批準，并擬在即將召開的股東大會上建議股東投票支持該交易。

本次交易預(yù)計于2027年上半年完成，尚需獲得羅托克股東批準以及常規(guī)監(jiān)管審批。